 |
|
|
|
 |
浏览总人数：      
今日浏览总人数： 
昨日浏览总人数：
本月浏览总人数：
上月浏览总人数：
|
|
|
|
|
|
|
特别推荐：两优秀工具书寻求出版 ！！(图片)
| 作者：SOHO特区网老龙
-上传日期：2004-4-27 |
一、《现代汉语用词差错例析词典》
－－为写手提供快捷无文字差错工具
关于本词典的几点说明
1、本词典所称字词差错，以错别字为主，其次包括如下字词差错：
⑴由于不了解词汇含义而张冠李戴的错用词语。
⑵引用词汇差错。
⑶不规范字词：
①异体字、繁体字类；②异形词（2002年3月31日后在报刊出现的）；③专有名词类；④译名类。
⑷误植漏校字词。
（以上几种类型的词条，分别举例附后）
2、选材范围和数量以近多远少为原则，即新世纪出现的差错多选，上世纪的少选，最早仅涉及到上世纪80年代报刊。本词典也收入了少量知名出版社正版图书出现的部分差错，以扩大字词差错的覆盖面。
3、差错率较高的字词误例多选了些（最多的每词遴选四例），以更引起重视。
4、本词典约56万字。
词条举例
错别字
客座——课座
误例：
目前尚在美国课座讲学的张君秋先生曾通过电话责成全家儿女以各自的一技之长为亚运会集资义演，聊表爱国之情。 和宝堂《悠悠爱国心》（人民日报1990年6月6日第8版）
[辨析]在外单位或国外担任教学或科研等工作的，叫做客座。客座不能写成“课座”，“课座”是没有任何意义的自造词。
怄气——呕气
误例：
逢年过节，人家都忙着吃香喝辣串亲访友，他仍然掂一把锄头，泥一身土一身地在山林间串访那些老树根。为此，儿女跟他吵闹，妻子跟他呕气。 叶文玲《甘苦寸心知》（《散文》1996年第8期第46页）
［辨析］作闹别扭，生闷气解的“怄气”， 不能写成“呕气”。 “怄（ u）”、“呕（ u）”字形相似，字音同音不同调。因怄气是一种心里活动， 所以，“怄”以竖心为义符；而“呕”与“吐”关系紧密，所以，“呕”以口字旁为义符。
退化——蜕化
误例：
洪德章跪在地上不吭声——他已经当了十几年哑巴了。妻子教会了他用手势打哑语，嘴巴和舌头的功能逐渐蜕化。 从维熙《牵骆驼的人》（《小说月报》1988年第7期第17页）
［辨析］退化与蜕化是两个不同概念的词汇：生物体的某一部分器官在进化过程中，全然消失或机能减退
的现象，叫做退化；虫类脱皮（比喻腐化堕落）叫做蜕化。从引文内容看，显然是指前者，而不是后者。这是在用词上偷换概念的明显一例。
错用词语
三月不知肉味——几个月没尝到肉味
误例：
为了省钱，他绝不只是三月不知肉味，经常是连白饭都吃不饱。 得新《打工仔背着瘫痪的父亲上大学》（《新劳动》2003年第7期第6页）
［辨析］“三月不知肉味”，有其特指的内容：是指美妙的音乐脍炙人口，令人几个月都忘掉了肉味。语出《论语·述而》：“子在齐闻《韶》，三月不知肉味。”（《韶》：舜时的乐曲名。）而引文中的“三月不知肉味”则非指上述意义而言，而是一般的“几个月没尝到肉味”了。
驴年马月——猴年马月
误例①：
终于有人说：“这办法不行，我们要干到猴年马月？” 李作明《爱心大拼图，紧急“拯救”113张百元大钞》（《知音》2003年第4期第23页）
误例②：
公公倒是直言快语：“他让咱们等等，等到猴年马月？我看他恐怕是想让咱给他送点人情哩！” 梁兵《欲哭无泪 弱女子的好心没有好报》（现代女报·社会周刊2000年5月27日第9版）
[辨析]“驴年马月”形容遥遥无期，因为“驴年”在十二属相中是不存在的。但“猴年”在十二属相中是有的，所以，“猴年马月”用得不对。有的词典在“驴年马月”条注云：也说“猴年马月”，这是自相矛盾的。
平平仄仄——横竖相间
误例：
水巷、拱桥，以及那平平仄仄的石板街面，构成了这个具有900余年历史的水镇的独特景致。 季风《中国第一水乡周庄》（洛阳晚报2000年2月25日第11版）
［辨析］平仄：平声和仄声，泛指由平仄构成的诗文韵律。用平平仄仄来修饰石板街面有不知所云之感。在有些讲解古诗韵律的书刊中，为使读者一目了然、更直观地看到平仄声的排列顺序，往往把平声用一横来代表，而把仄声用一竖来代表。如把平平仄仄排成“一 一丨丨”，把平仄平仄排成“一丨一丨”等等。这的确很像横竖交错排列的“石板街面”。可惜，作为面对千万受众的报刊如此用词，只能让广大读者一头雾水。
开山祖师——始作俑者
误例①：
文人画始作俑者据传是大词家苏东坡，他随手涂鸦，书法入画，逸笔草草，卖个构思，取个神似，图个逗乐。 邵家声《艺弊浅析》（《美术大观》2003年第7期第6页）
误例②：
史密斯作为一项新兴企业始作俑者的地位是毋庸置疑的。史密斯的快递运输事业始于1971年，20年之后，他开始在这个行业中显示出霸主地位。 车秀文《联邦快递总裁的致富之路》（《共鸣》2003年第8期第32页）
[辨析]开山祖师：比喻首创学术技艺的某一派别或首创某一事业的人；始作俑者：比喻恶劣风气的创始者。“开山祖师”和“始作俑者”两个词汇都有“首创”之义，但前者是褒义词，后者是贬义词。从以上各引文内容看，绝无贬义，所以，应该用“开山祖师”为妥。
引用差错
成由勤俭败由奢——成为勤俭破由奢
误例：
东道主热情款待，在吃、住、玩上大做文章。两天后该外商便“黄鹤一去不复返”，后寄来两句中国古诗：“历览前贤国与家，成为勤俭破由奢”。 龚成香 尤志骧《有感于老外借诗劝国人》（渤海商报1994年7月5日第4版）
[辨析]引文中所引诗句，出自唐代李商隐的《咏史》，原句为“成由勤俭败由奢”（因勤俭而成功，因奢侈而破败）。而引文在七个字中就搞错了两个字，其责任在“老外”，在作者，抑或在编者，我们且不必在此追究了吧。
春风得意马蹄疾——春风得意马蹄急
误例：
中央找人谈话还是坏消息？他急着往回赶，真是春风得意马蹄急。 季伟《一个副省长的堕落轨迹》（《法制世界》2003年第7期第9页）
［辨析］“春风得意马蹄疾”始见于唐·孟郊《登科后》诗：“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。”其中的“疾”作快解。“春风得意马蹄疾”不能写成“春风得意马蹄急”。
但得官清吏不横——但得官清史不横
误例：
李明轩局长勤恳工作几十年，无私奉献，一心为民，在当地已成为佳话，其为官的境界正如陆游诗云：但得官清史不横，即是村中歌舞时。 张春云等《但求村中歌舞时》（《法制与社会》2000年第12期第56页）
［辨析］“但得官清吏不横”是陆游《春日杂兴》中的句子，引用时将句中的“吏不横”（官员不再粗暴蛮横）误为“史不横”则无解。
异体字
拼搏——拚搏
误例：
进取、拚搏、追求是另一方面的问题，当然也都是非常重要的。 越齐《想得开，放得下》（《学
［辨析］作一件解的数量词一桩，不能写成“一椿”。“椿”是不规范的异体字。
凭借——凭藉
误例：
由于广播评论是凭藉声音传播的，传播得快，感染力强，群众性强，而且不受空间、地域的限制，也不受
听众年龄、职业、文化程度的限制，这就决定了广播评论要适应这些特点。 龚心瀚《广播评论要兴利除弊》（《新闻记者》1989年第2期第21页）
［辨析］作依靠解的凭借，不能写成“凭藉”。因为在这里，“藉”是“借”的不规范异体字。
繁体字
分界点——分界點
误例：
分界點 《青年月刊》1994年第5期第16页标题
［辨析］“分界點”的“點”是繁体字，应使用简化的“点”。作为一家团省委的机关刊物，应严格遵守不使用繁体字的规定。
金钱——金銭
误例：
金銭本色 《青年月刊》1994年第5期第34页标题
［辨析］“金銭”的“銭”是繁体字，应使用简化的“銭”。
异形词
一股脑儿—— 一古脑儿
误例：
真的有什么“节后综合症”吗？其实听这名字就带着点杜撰的嫌疑。一个“综合”就妄图把一池水给搅混（浑）了，把有关系的没关系的一古脑儿都给“综合”了。 谢甫武《“节后综合症”夸大其辞》（科技日报2003年2月24日第10版）
［辨析］“一古脑儿”是不规范的异形词。应该使用“一股脑儿”为妥。
喽啰——喽罗
误例：
据冯珊珊交代，万勇有一个得力喽罗，外号叫做“唐眼镜”。 何承亨 巴民《“零口供”将大毒贩送上断头台》（《民主与法制》2002年第5期［上半月版］第36页）
［辨析］喽啰：追随恶人的人。“喽罗”是不规范的异形词。
踏实——塌实
误例：
从此，于曼曼开始了和闵卫东的交往，虽然他对她不错，但她的心里总量觉得不塌实。 阿丽 布敏《陪聊女，把自己“陪”进了牢房》（《八小时以外》2003年第7期第19页）
[辨析]据《第一批异形词整理表》的规定，“塌实”是不规范的异形词，应使用“踏实”。
专有名词
潍坊——维坊
误例：
就在这时，其胞妹刘俊英在其堂弟刘建范的介绍下，参加了革命，安置在维坊市特别公安局。 龙志毅《忧愤与苦乐》（《文史天地》2003年第5期第32页）
[辨析]1948年山东省潍县城关及坊子等地设市，故称“潍坊”；又因潍河在境内流过，所以，潍县和潍坊都不可能写成“维县”和“维坊”。
井冈山——井岗山
误例：
1968年他们在黄金山下安营扎寨，抡起12磅大锤苦干，制造出了第一辆井岗山牌货车。宣告了上饶汽车厂的诞生。 泥子 登峰《倾一江大滔弄苍茫》（《东方企业家》1989年年第7期第26页）
［辨析］“井岗山”是不规范的地名，用它来作汽车的牌名更是不严肃的。应改为井冈山为妥。
梁山伯——梁山泊
误例：
作为改编中国乐曲最多的外国音乐家，克莱德曼演奏他最喜欢的《梁山泊与祝英台》时，观众给予了特殊的照顾。 伦兵 郑叶等《北京琴童捧场克莱德曼》（北京青年报2002年10月6日第7版）
［辨析］“梁山伯”和“梁山泊”一个是戏曲中的人物名，一个是小说《水浒传》中的地名，二者不可混同。
译名
好莱坞——好来坞
误例：
陈烨因扮演《火烧圆明园》、《垂帘听政》中的东太后而出名，闯荡好来坞不成，辗转演一些小角色。 徐锦军《新大陆崛起的中国人》（《大众电视》1994年第7期第6页）
[辨析>常用的译名应该有一个固定不变的写法，如芝加哥、华盛顿、伊拉克等，都是不能随意改动的。好莱坞是美国著名的影城，不能写成“好来坞”。
夹克——夹壳
误例：
话没说完，一切来得太突然了，有个穿黑皮夹壳的年轻人抢走姐姐的金链，并把它吞在嘴里，最可恶的是他竟能若无其事地在路上不紧不慢地走着。 守厚《我眼中两个不同的广州》（《城市博览》
2001年第12期第13页）
［辨析］夹克是外来词，现已通译为“夹克”，为保持常用译名的稳定性，不能随意改变通行的汉译文字。所以，引文中的“夹壳”应改为“夹克”。
误植漏校
品种——晶种
误例：
利用休息日，他去茶叶店讨教茶叶的知识：晶种、产地、香气、叶形，自个儿掏钱买茶叶，一样一点，回家体味口感，还记在本上。 崔普权《冯建华扮出了滋味俱佳的“老北京”》（工人日报1995年12月17日第2版）
［辨析］品种错成“晶种”，是误植漏校所致。
妻妾——妻妄
误例：
胡适指出，很多人只是把留学当做敲门之砖……可以猎取功名宝贵之荣，车马妻妄之奉矣。嗟夫！持此道而留学，则虽有吾国学子充塞欧美之大学，于吾国学术文明更何补哉，更何补哉。 云君《毛泽东为什么没有赴法勤工俭学》（《检察纵横》2001年第1期第43页）
［辨析］妾：旧时指小老婆。因“妾”与“妄”字形相似，稍不留神就会误植漏校。
乞丐——乞亏
误例：
站在天尽头，脚下是辽阔的大海，面对着的是人类的天幕。我奇怪，在这样的地方，始皇大帝怎么会产生绝路之感呢？乞亏们真的要回头吗？ 贾鲁生《丐帮漂流记》（经济时报1987年7月17日第3版）
［辨析］生活没有着落而专靠向人要饭要钱过活的人，叫做乞丐。乞丐错成“乞亏”是误植漏校的结果。
编著者简介
高树立 1940年2月出生。1960-1964年于沈阳师范学院汉语语言文学系本科学习。毕业后，曾任中学、中专语文教师，1983年后供职于某大型企业，任党委宣传部干事、副部长、企业报总编辑等。主任记者（副高职称）。曾荣获市十佳新闻工作者称号，1991年被中华全国新闻工作者协会评为全国优秀新闻工作者。兼任中国轻工记者协会副秘书长、市职工作家协会副主席等职。现为辽宁作家协会会员。著有散文集《昨天的梦》（春风文艺出版社）等。
所写散文、诗歌、报告文学、剧本和大量新闻作品散见于全国32个省市、自治区报刊。省以上获奖作品数十篇。
个人业绩被收入《中国当代著名编辑记者传集》、《中华写作英才》、《世界华人文学艺术界名人录》（第二卷）、《中国专家大辞典》、《世界优秀专家人才名典》等辞书。电话（0416）8284710 高先生
二、《学生实用美词例句词典》
这部约40余万字的《学生实用美词例句辞典》，从1919年至目前的图书报刊中选材（以名家精美散文为主）而成。每个词汇均用汉语拼音字母标明读音，然后释义，然后列举该词例句。每词条一般列举3个例句，以强化读者对该词的印象，并从中揣摩词汇的使用方法。本词典共1200多个词条，3000多个例句，是填补辞典空白的工具书。所谓“美词”，是指词汇优美或文化含量较高的词语，而并非生僻词语，如《新华词典》附录所列生僻字很少涉及。本词典对丰富学生词汇，提高写作用词的表现力大有裨益。
附 《学生实用美词例句词典》词样：
【谙熟】 nsh 熟悉。也作“熟谙”。
叶文玲《洛阳诗韵》：去年，当我告别中原时，谙熟我心思的哥哥，一下为我“牵”来了五匹大小不同的唐三彩马，真是“愿借明驼千里足”送我还故乡呢！ （ 沈阳出版社1994年版《当代散文精品珍藏本》）
洪 烛《文人的菜谱》：活着的文人，老一辈中如汪曾祺，是谙熟食之五味的。 (《散文》1996年第9期）
顾 骧《〈中国百年散文选〉序》：鲁迅与众不同，他熟谙中国旧文学，他辑录《古小说钩沉》、《小说旧闻抄》、《唐宋传奇集》，功力可见，他的小说不仅有着彻底反帝反封建的深广社会意义，在艺术方法上也注意到对传统文学艺术养料的吸取。（浙江文艺出版社1995年版《中国百年散文选》）
【暗陬】 nz u 阴暗的角落。
庐 隐《玫瑰的刺》：这样幽怪的场所，——陡然使我想到一个眼露凶焰，在暗陬里窥望着我们的贼，正躲藏在那里。 （中国言实出版社2000年版《中国名作家散文经典作品选》）
杨 绛《回忆我的父亲》：那张照片先挂在客厅暗陬，不久贬入吃饭间。 （浙江文艺出版社1994年版《杨绛散文》）
季羡林《年》：我们的记忆也被拖到了辽远的雾的暗陬里去了。 （四川文艺出版社1994年版《名家经典抒情散文选》）
【奥义】 oy 深奥的义理。
鲁 迅《狗·猫·鼠》：怎地“不好惹”呢？就是怕要浑身发热之后，做一封信登在报纸上，
广告道：“看哪！狗不是仇猫的么？鲁迅先生却自己承认是仇猫的，而他还说要打‘落水狗’！”这“逻辑”的奥义，即在用我的话，来证明我倒是狗，于是而凡有言说，全都根本推翻，即使我说二二得四，三三见九，也没有一字不错。 （人民文学出版社1981年版《鲁迅全集》）
许地山《〈硬汉〉序》：前人为文以为当如弹没弦琴，要求弦外的妙音，当如吹无孔笛，来赏心中的奥义。 （商务印书馆1946年版《杂感集》）
余秋雨《风雨天一阁》：今天初次相见，上天分明将“天一生水”的奥义活生生地演绎给了我看。 （东方出版中心2001年版《文化苦旅》）
【拔擢】b zhu 提拔。也作“擢拔”、“擢升”。
张 凤《经理岁月》：未拿博士就被主任拔擢为仪器中心的研究员，连书也不用教，又为日后名校……争拉去做主管意外地铺成后路。 （沈阳出版社1994年版《当代散文精品珍藏本》）
陈铁民《李白与高适的人生设计》：为官寄希望于君臣遇合，超次擢拔…… （《中国典籍与文化》2002年第1期）
余光中《象牙塔到白玉楼》：可惜刘昫和宋祁为正史所撰的列传，简陋而不科学，不是冠冕堂皇的擢升谪降纪录，便是无稽的传说和零星的轶事。 （时代文艺出版社1997年版《左手的缪斯》）
【饱饫】b oy 饱食。
徐志摩《泰山日出》：我们在泰山顶上看出太阳。在航过海的人，看太阳从地平线下爬上来，本不是奇事；而且我个人是曾饱饫过江海与印度洋无比的日彩的。但在高山顶上看日出，尤其在泰山顶上，我们无餍的好奇心，当然盼望一种特异的境界，与平原或海上不同的。 （汉语大辞典出版社1990年版《中国现代散文欣赏辞典》）
余光中《秦琼卖马》：朋友从台湾来，想眺望梦里的乡关，载他们去勒马洲“窥边”。去镜中饱饫青青的山脉，脉脉的青山，也不记得有多少回了。 （浙江文艺出版社1997年版《余光中散文》）
白先勇《惊变》：三十年后，这一批饱饫忧患的艺人终于把《长生殿》全本唱完，大唐盛衰从头演起，天宝遗事细细说来。 （中国青年出版社2002年版《美国华人名家散文精选》）
【璧还】b hu n 归还原物。
林语堂《给玄同先生的信》：未入正题，先说一句闲话：半农先生的信里头有一句恭维先生的话而为先生所璧还者（我是先读先生之“璧还”然后读半农先生之原璧）。 （作家出版社1996年版《林语堂文集》）
曹靖华《致戈宝权》：所有材料已用毕，现全部璧还，谢谢。 （人民文学出版社《曹靖华书信集》）
鲁 野《不晦的星宿》：一条求新探索的路，是你生命的选择。起步时，也曾无数次退稿，无数次璧还。 （辽宁民族出版社1996年版《散文我见》）
【彪炳】bi ob ng 文采焕发；照耀。
萧 华《〈革命烈士书信〉序》：革命烈士的云水襟怀里，洋溢着积极的进取精神，浩然正气横贯于九天河汉，彪炳于万里河山。 （中国青年出版社1979年版）
王光明《紫石街漫笔》：狮子楼彪炳着正义与威严，而它却记载着廉耻与羞辱，连初通世事的娃娃们都晓得的，就在这条街上，曾印下过“超级”荡妇潘金莲的极不光彩脚印。 （《散文》1984年第10期）
许乐江《吕端大事不糊涂》：不论世道如何沧桑巨变，有功于国，有功于人民的清官，世人总会传颂他们彪炳千秋的美德。 （《散文》1996年第6期）
【勃豀】b x 家庭中的争吵。
鲁 迅《两地书》：你的“勃豀”程度高起来了，“教育之前途棘矣”了，总得惩罚一次才好。 （人民文学出版社1957版《鲁迅全集》）
冯湘湘《才女 婚姻 独身女人》：另一女友丈夫文情并茂，对她体贴非常，但因经济状况令人失望，自然不时引起家庭勃豀。 （河北教育出版社1996年版《在水之湄》）
钱歌川《人有本色》：她同居的美国大兵，自然因她色衰而爱弛，对她早已不再感到兴趣，经过一场勃豀之后，劳燕分飞，中国人留在台湾，美国人飞返美国去了。（上海书店出版社1996年版《也是人生》）
 目前优惠期间，本网站网民只需要100元可立即轻松拥有一大套本站最新轰动推出图书《实用投稿大全》 （全国统一邮购价120元（上、下册） 并无条件免费附送本站提供的群发投稿软件（市场价值280元）和免费附送《自由撰稿人致富手册》（价值50元）和免费送一年的SOHO特区网高级会员服务（会员是120元一年，如代理书稿出版，提供最新的写作业务）来信sohozones@sohu.com来电24小时咨询热线：010-65763846徐方毅可咨询！
仅仅花100元买到价值整整560元的本站全部产品，还不快马上动手，心动不如快行动哦！机不可失！！！《实用投稿大全》（最新版）全面面世
国家级报刊、省级报刊、地级报刊――全国所有采用自由来稿的报刊资料一网打尽。
每家报刊均介绍有如下内容:
☆通讯地址 ☆网络地址 ☆联系电话 ☆版面（块）设计
☆投稿专用信箱 ☆栏目设置 ☆各栏目名称与所需稿件性质
☆各栏目责任编辑姓名（选登）与电子信箱地址
☆部分报刊投稿与荐稿的特殊要求和稿酬标准 ！
读者对象：文学爱好者、自由撰稿人、剪报荐稿者、报刊订阅者、报刊收藏者、报刊发行商。
绝对实用，绝对超值，绝对不同于市场上任何一种所谓的“投稿资料”、“荐稿宝典”、“报刊黄页”之类对撰稿人毫无价值或参考意义不大的“江湖资料”。
《实用投稿大全》本书由昆山出版社正式出版正式出版。 购买本书者另享有完善的售后服务。只需填好《大全》中附赠的调查表格按指定的地址寄回，你即可不定期获赠《自由撰稿人》杂志，我们在一年内免费对《大全》中的资料予以更新。
汇款后向我们网站发信：sohozones@sohu.com
告诉我们您的汇款时间，具体金额，（如有扫描仪的话将银行回执扫描后发到此信箱，如没扫描仪，在汇款时候加个零头，并写信告诉我们就可以）款到后，当天发书，3天到，1套图书，2册，有3000多页，邮资费用16元，目前也由本网站出，不用您负担！！汇款咨询电话：010-65763846徐方毅
|
|
|
浏览次数：5183--
 |
----上篇文章：当红作家钟奋生长篇小说《蓝玫瑰》寻求出版!
----下篇文章：特别推荐：做个soho一族也无妨 ！！
|
|
